|
|
||||||
|
JEUDI 14 JUILLET Matin Après-midi Las passejadas de Lenga Viva nos menon cap als mots occitans del patrimòni natural,bastit,istoric e etnografic del borg e del païs. Mots que son plan sovent noms de lòcs e/o de familha… Les promenades de Lenga Viva (prononcer lengo bibo avec accent tonique sur len et bi, le « o » final n’est pas accentué comme dans « langue « en français ») nous mènent aux mots occitans du patrimoine naturel, bâti, historique et ethnologique des bourgs et du pays. Mots qui sont très souvent noms de lieux et/ou de famille (voire vieux prénoms, etc.). Tout d’un coup vous faites des liens qu’on ne fait plus : vous comprenez pourquoi tel lieu se nomme Lavaur et quel lien ça avec Lavaurette,
18h À LA MAIRIE DE SAINT-ANTONIN 20h CAMPING LES TILLEULS LAGUÉPIE Avec les musiciens et conteurs présents, qui commencera par Lo Happening / L’Escadença.
|
||||||
VENDREDI 15 JUILLET |
||||||
| MATIN Cours d’occitan avec le CFPO APRÈS-MIDI 14h30 Atelier « Passatges » : écrire et lire d’una lenga a l’autra |
||||||
| 17h À LA MAISON DU PEUPLE Conversation avec Benjamin Assié : bilanç d’un an de travalhPar le Chargé de mission à la Région pour les langues et cultures occitanes et catalanes. Monsieur Assié, qui était venu l’an passé, nous avait promis de revenir cette année pour nous faire le bilan de son action, il tient sa promesse. De nombreuses personnalités du monde occitan seront là pour questions et commentaires. 19h AU CAFÉ LE TROBADOR PLAÇA DEL FIEIRAL 20h JOS LO FIEIRAL (SOUS LE FOIRAIL) |
||||||
| 21h JOS LO FIEIRAL (SOUS LE FOIRAIL) Grand Bal
|
||||||
|
SAMEDI 16 JUILLET MATIN APRÈS-MIDI 14h à 15h30 À LA MAISON DU PEUPLE Récital fraternel trilingue de poètes écrivant entre deux mers. Avec des poètes occitans, catalans et basques Occitan: Jean-Pierre Lacombe, Jean-François Mariot, Brigitte Miremont-Orazio, Franc Bardòu, Philippe Sahuc; Basque: Aurelia Arkotxa, Ixtaro Borda; Catalanophone: Eric Fraj. Scène ouverte à tous ceux qui souhaitent s’exprimer avec un poème 15h30 à 17h À LA MAISON DU PEUPLE À nouveau, nous nous mettons ensemble pour traduire en occitan une chanson française connue d’un chanteur français originaire d’Occitanie. 17h00 À LA MAISON DU PEUPLE Avec certains des auteurs du livre qui lui est consacré (prises de paroles et signatures) en présence de Josiana Marty-Daunis épouse de Robert et d’Eric Fraj, initiateurs et co-éditeurs du livre.
Eric Fraj |
||||||
18h À LA MAISON DU PEUPLE Conversation des occitanophones maternels Conversation des occitanophones maternels qui parleront de Padena puis de la vie paysanne du temps où l’occitan était la langue de tous les jours. Avec Mme et M. René Bonnet, Mme et M. Linon, Mme et M. Benac de Gautier, Mme et Monsieur Fournier de Saint Antonin, Mme et M. Poussou de la Tour de Sicard, Mme et M. Pierrot Escaffre de Quergoalle, M. Bernard Séguy de Mordagne, M. Pierre Donadieu de Varenh, M. Francis Fayret de Varenh et de nombreux autres. 20h À LA MAISON DU PEUPLE 20h30 22h Avec Eric Fraj qui nous fera l’honneur de rester et de nous chanter quelques textes de Robert Marty et de Jean Boudou. |
||||||
00h  Petit bal trad avec les musiciens présents (sauf si les chansons se prolongent) |
||||||
|
DIMANCHE 17 JUILLET MATIN APRÈS-MIDI SUR LA PLAGE Découvrez ou redécouvrez : 15h – 17h EN HAUT DE LA PLAGE Avec 3 prix à remporter : 1er prix 200€, 2 ème prix 100€ et 3ème prix 50€ Un jury local et international tiendra compte des applaudissements du public et jugera à la fois la qualité de l’humour et la qualité de la langue. Ce n’est pas la science livresque qui comptera mais l’intelligence populaire de la langue et l’intelligence de ce qui est dit, toujours liées. Et c’est très souvent le plus simple qui est le plus fort. Vous en tenez une bien bonne de votre grand-père ? Vous avez à l’esprit une bonne galéjade de Jacouti ? Vous en appréciez particulièrement une en français que vous aimeriez adapter à l’occitan et au pays ? Vous avez envie d’en inventer une pour dire votre fait à qui il faut ? 19h30 |
||||||
|
Vaour (écrire Vaur et prononcer Bow), vous comprenez qu’il ne faut pas prendre une descente si vous voulez vous rendre à un lieu dans lequel il y a « pech » , vous faites des relations avec des personnages historiques, vous comprenez des étymologies déformées par l’administration, etc, etc. Vous prenez « possession » d’un pays, comme des chasseurs indiens qui voient partout des traces de tout alors que d’autres passent sans rien voir. 
LA SERIA, c’est un tableau de cette France d’En Bas (de la carte) qui bouillonne d’idées, de folie, et de joie de vivre. Bref, une comédie culturelle joyeuse, qui nous raconte dans une multitude de langues un Sud tel qu’il est et tel qu’il se rêve. Inscrit dans le réel, dans le quotidien, comme dans la démesure d’un jeune homme qui croit pouvoir distordre le réel en créant la première série en occitan. Parce que personne n’y croit, parce qu’en 2020 on ferait mieux de parler anglais, parce que c’est impossible, parce que tout court, Thomas Lebouly entraînera non seulement ceux qui ne veulent pas l’aider, mais également le spectateur, dans son improbable projet. “Montsegur de Mar” est la série dans la série, rêvée puis tournée par nos personnages. C’est la série que se propose de créer Thomas Lebouly. L’histoire dans l’histoire est la suivante : fin XIXème, quelques familles d’Aveyronnais ont voulu rejoindre la colonie de Pigüé. 
Historiquement Pigüé est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, qui a été fondée par une colonie d’Aveyronnais à la fin du XIXème siècle. Dans le scénario inventé par Thomas, un second bateau aurait voulu rejoindre la colonie vers 1900, mais se serait abîmé : en 2019, on retrouve les descendants des survivants sur une île, qui ne parlent qu’occitan tel qu’il se parlait au XIXème siècle. Sont envoyés sur l’île une équipe d’universitaires occitanophones, une équipe de télévision occitane, et une équipe de linguistes catalans. De la rencontre de ces personnages si différents naîtront rebondissements et quiproquos.
Avec Aborigénious et de nombreux invités. Parmi lesquels, le retour de Xavier Vidal et Renat Jurié, la présence d’Erwan le chanteur du mythique groupe de ragga Java.
Ce livre d’hommage à Robèrt Martí, mort en mai 2021, ne prétend pas tout dire de ce grand monsieur. Chaque contribution veut simplement parler, à sa manière, de l’homme, privé ou public, et de son œuvre. Témoignages ou analyses, les textes rassemblés évoquent un homme peu commun. Tous nous offrent une vision particulière, une focalisation personnelle et subjective, mais pourtant, d’un écrit à l’autre, les constantes sont évidentes, qui révèlent une personne une et multiple à la fois : l’amoureux d’un pays et d’une langue, le passionné de la transmission, l’écrivain profond, l’auteur de chansons et d’articles, de pièces humoristiques, le pédagogue efficace et aimé, l’homme dont l’œil pétille d’esprit, le militant enthousiaste et infatigable, l’intellectuel cultivé et droit, à l’engagement sans ambiguïté, le conteur sans pareil, le timide qui peut parler haut et s’exposer quand il le faut, l’ami fidèle… Cet hommage s’est imposé à nous comme une évidence, pour dire la chance et le bonheur d’avoir connu Robèrt Martí, et tout ce que nous lui devons. Nous lui rendons ainsi un peu de tout ce qu’il nous a donné et nous donne encore.
