IEU CRISTIANA F. 13 ANS, DROGADA, PROSTITUÏDA
À 14h30 – Salle des fêtes de Laguépie
Présentation par Michel Fréjabise de la traduction du roman Moi, Christiane F., droguée, prostituée.
Cadun a entendut parlar de Cristiana F., drogada a tretze ans, prostituïda per se pagar la « dòpa ». L’istòria, publicada en alemand en 1978, es exemplària del mal-èsser d’unes joves a Berlin dins las annadas setanta del sègle passat, dels problèmes socials que los menan a lor pèrta. Dins lo meteis temps, malgrat sas cabussadas multiplas dins l’eroïna, Cristiana mòstra una capacitat d’analisi e de reflexion susprenenta. Aquel libre a conegut un resson considerable dins Euròpa tota, e al delà. Çò que ditz aquela dròlla sensibla e intelligenta que, mens de dos ans aprèp aver fumat son primièr junt se prostituís a la sortida de l’escòla per se ganhar sa dòsa jornalièra d’eroïna, e la dolorosa confession de la maire fan de Cristiana F. un libre unic. Nos apren un fum de causas, tanplan sus la dròga e lo desesper, coma sus un monde que tomba en quincanèla
Miquèl Frejabisa es nascut en 1952 a Montesquiu, prèp de Moissac, en Carcin Bas. Son monde tenián una concession de material agricòl que i trabalhèt
de 1973 a 1980, un temps ont lo monde païsan parlavan pas que l’occitan, tanplan coma sos grands dels dos costats de sa familha.
Viviá en Alemanha quand sortiguèt aquel libre jol títol « Wir Kinder vom Banhof Zoo ».
À 16h00, à la médiathèque de Najac.
Un goûter-conte bilingue français-occitan offert.
La légende raconte qu’un jour, les hommes, fatigués de ses caprices, enfermèrent le Vent… et s’aperçurent bien vite que ce n’était pas une si bonne idée.
Mais le libérer, c’est risquer sa colère.
Qui pourra l’apaiser ?
Un conte traditionnel de Provence, revisité par Sylvain Lamur dans une version bilingue.
Sylvain Lamur est conteur, auteur et musicien. Il vit à Toulouse, et quand il n’y est pas, c’est souvent qu’il se trouve ailleurs.
Cathares et catharisme
aux confins du Quercy, du Rouergue et de l’albigeois au travers des registres de l’inquisition.
À 18h00, à la salle des fêtes.
Conférence par Christian-Pierre Bedel.
Évocation illustrée d’un siècle d’itinérances et de pratiques cathares entre Òlt, Aveyron, Cérou et Tescou, au travers des registres de l’Inquisition.
Théâtre à la salle des fêtes à 21h
Une soirée de représentations théâtrales en occitan, avec deux
spectacles et un entracte pour respirer. Avec la troupe Los Japaïrons, de
Villefranche, et le fameux conteur Bòbi Pastor, from Lodève
Caminant pels dralhas amb lo telefòn
intelligent En passant par les chemins avec le smartphone
Spectacle tous publics
Bòbi partira sur beaucoup de chemins,
ici et ailleurs en impliquant le public
(chants,contes…)
Bufal a la velhada
La compagnie Villefranquoise
Los Japaïrons nous présente son
« Bufal a la velhada », une série
de saynètes drôles et vivantes en
occitan.