Rencontre
« Poètes d’Occitanie et plus »
Journée animée par Svante Svahnström
| 14h00 |
Des voix convergent pour vous dire des poèmes entre « Fleuves » dans les langues pas loin de chez nous et plus loin aussi, le tout en bilingue : Jean-Pierre Lacombe – occitan |
| 15h30 | Scène ouverte à nouveau à tous ceux qui souhaitent présenter un poème. |
| 15h45 | Un quiz d’intercompréhension. Des mots d’occitan mais pas toujours les mêmes pour nommer des choses entre les parlers occitans. Saurez-vous les reconnaître ? |
| 16h00 | Nous traduirons collectivement en occitan un tube français d’un chanteur français d’origine occitane. Après Francis Cabrel, Charles Trenet et Claude Sicre un nouveau chanteur surprise à traduire. |
Promenades onomastiques
À 9h – et à d’autres moments de creux, en fonction du temps, des envies et des advenances.
Avec Christian-Pierre Bedel.
Une balade dans La Guépia, illustrée par les termes occitans évoquant l’environnement naturel et bâti. La plupart des noms de lieux de notre région, plus ou moins francisés, sont restés des témoins de la langue et de l’histoire occitanes. Ce patrimoine linguistique, qui fut remplacé en milieu urbain par le culte de personnalités locales, nationales, est aggravé aujourd’hui par l’adressage, jusqu’au coeur des villages ruraux.
| Le nouveau quartier enchantant |
| À 16h30, au bord du Viaur |
|
Goûter-spectacle gratuit. Jeune public (à partir de 4 ans)
Le Nouveau Quartier Enchantant raconte une histoire qui montre aux enfants comment devenir de vrais héros de la vie quotidienne, par des actes de solidarité. Dans ce spectacle musical, l’invention des chansons et l’invention des actes de solidarité vont ensemble : tous les personnages y participent. Le public s’identifie à ces personnages, et par solidarité avec eux, se mêle à l’action en chantant et en improvisant comme le fait dans l’histoire la population du quartier. |
À 18h, au camping les Tilleuls
Apéro-concert
Créé en 2018, Cazellots, duo du Minervois, vous invitent à un balèti, afin de partager, à tout âge, les traditions et la joie de vivre de la culture occitane.
Accordéons, Violon, chants et percussions vous feront danser mazurkas, scottishs, bourrées et autres danses occitanes, le tout dans un esprit festif et convivial.
Avec Maëva Fournier au violon, chant et percussions au pied et Samuel Said à l‘accordéon diatonique, accordéon chromatique et percussions au pied.
Concours de belote
À 21h30, à la salle des fêtes
Belote classique par équipes.
Gains : 100 € pour les vainqueurs ainsi qu‘un panier garni offert par Chai Fred,
50 € pour les finalistes.
La Copa Guepiana del Còp Doble
Un système de points sera mis en place pour offrir
la Coupe Guépienne du Coup-Double aux joueurs qui auront réalisé les meilleures performances sur les deux tournois sur les deux tournois : belote et pétanque.